Une puissante tempête de poussière s'abat sur la ville d'Austin et sème le chaos parmi les habitants. La caserne 126 est toujours hors service, ce qui oblige l'équipe à travailler dans d'autres antennes jusqu'à la réouverture. Tommy, qui a récemment perdu son mari, songe à démissionner afin de rester à la maison à temps plein...