Après une éruption volcanique qui a fait des ravages à Austin, les membres de la caserne 126 se précipitent pour sauver des vies à une fête universitaire. Ils interviennent aussi sur une sortie au mini-golf en famille, ainsi qu'auprès d'une femme piégée dans son food truck par une horde de scorpions.