Sheldon voyage à travers l'Allemagne en train, contre la volonté de sa mère. Missy a une nouvelle amie, tandis que Meemaw et Dale s'adaptent à la vie à deux.