Sheldon se porte volontaire pour aller travailler au musée ferroviaire du coin. De son côté, Missy passe une nouvelle étape dans sa féminité, tandis que Gorgie découvre le plaisir coupable de sa mère...