Mary et George ont décidé de partir en voyage. Georgie panique lorsque sa petite amie lui annonce qu'elle est peut-être enceinte. Dale et Meemaw, quant à eux, règlent leurs différends sur une partie de "Donjons et Dragons"...