Sheldon affronte le mystérieux patron du président Hagemeyer au sujet des nombreuses exigences scientifiques de l'université. La discussion se révèle tendue. Pendant ce temps, Mary, de son côté, découvre avec étonnement que Georgie a trouvé un emploi dans la salle de jeu clandestine de Meemaw. Un travail hors-la-loi qui la tracasse...