Sheldon a du mal à accepter les premiers signes de la puberté. Alors que ses parents sont tous deux à la recherche d'un nouvel emploi, Georgie et Meemaw partent en voyage d'affaires de l'autre côté de la frontière...