Charlotte, la fille de Vince et Sophie, vit mal la situation tendue entre ses parents. Elle se confie à Sarah, qui veut rétablir la communication familiale.