Le groupe passe le week-end aux Lacs de l'Eau d'Heure. Tout le monde est d'humeur festive, sauf Sophie. Elle a surpris un échange de messages sur le téléphone de Vince entre lui et sa collègue...