Sophie et Vince enterrent enfin la hache de guerre. Max n'accueille pas avec enthousiasme les plans de déménagement de Sarah. Lucas sent que quelque chose ne va pas et il est déterminé à découvrir la vérité auprès d'Aless...