Après le week-end lamentable qu'ils viennent tous de passer, Sophie décide de confronter Vince aux photos et messages qu'elle a trouvés son téléphone. Max est extrêmement stressé par le bruit de ses voisins, et Karim en fait les frais...