Lucas décide de tout de même venir au week-end aux Lacs de l'Eau d'Heure, malgré ses soucis d'argent. Marie ne comprend pas ce qui l'a fait changer d'avis et se méfie. Aless, quant à elle, a peur de quitter sa mère quelques jours, car elle va de plus en plus mal...