Lucas exige des explications d'Aless, mais elle veut absolument tenir sa promesse faite à Anna. La suggestion de Vince que Sarah soit une mère porteuse pour Max et Karim fait débat. Karim et Thierry s'y opposent. Vince semble soulagé lorsque Sophie lui annonce que sa relation avec Martin est terminée...