Jason et ses coéquipiers ont été blessés dans le crash de l'hélicoptère. Afin de pouvoir continuer à combattre, Jason a menti sur la sévérité de sa commotion cérébrale. La Seal Team planifie une dernière mission en Afghanistan pour tenter de venger les morts d'Echo Team. Il y a quelque temps, Jason avait avoué à Ray que Nouri Halani avait fait des confidences sur son lit de mort. Selon lui, son frère Abad avait travaillé avec Alan Cutter pour mettre sur pied l'équipe d'intervention Echo. A l'époque, Ray ne l'a pas cru. Aujourd'hui, Jason, qui souffre d'une grave commotion, ne peut pas être interrogé...