Alana, l'épouse de Hayes, trouve la mort dans un accident de voiture, provoqué par un conducteur ivre. Jason se retrouve alors à devoir face à la situation. Alors que toutes les familles de l'unité Bravo se mobilisent pour aider au quotidien, il s'interroge subitement sur l'importance de son engagement dans l'armée et dans son unité...