Les agents des services secrets vénézuéliens sont lancés à la poursuite de l'équipe Bravo et de son groupe de soutien. Pressés de toute part, les Américains parviennent à se rejoindre dans un refuge, où ils font le point sur leur situation. Jason cherche à poursuivre la mission et retrouver le docteur.