Alors qu'elle se rendait en ville, Mandy est kidnappée par le frère d'Halani, qui souhaite passer un accord avec elle. Il lui propose une nouvelle piste pour venger l'Echo Team. La vie de Jason, ainsi que celle des autres membres de la Seal Team, est mise en danger lorsqu'ils sont envoyés sur une mission extrêmement périlleuse. Ils doivent capturer une cible très importante. Mais cette opération risque bien de se transformer en piège mortel...