Hayes et ses hommes sont envoyés en Afrique sous couverture pour aider l'armée officielle de la république démocratique du Congo à capturer un chef de guerre et ainsi mettre fin aux agissements de sa milice. Parallèlement, Jason doit gérer le choix de sa fille d'entrer dans une école d'art à New York après le lycée...