Alors qu'ils sont en train de s'entraîner en vue d'une mission future, les membres de l'équipe Bravo sont en désaccord, ce qui crée des tensions. Pendant ce temps, Jason doit sélectionner un candidat qui aura la chance de rejoindre l'équipe.