Un matin, le corps du jeune Matteo est retrouvé gisant au sol, au centre-ville de Rome. Sa chute aurait eu lieu depuis la terrasse de Luca Ferrero, un célèbre journaliste de télévision. Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un accident, mais le flair de Rex oriente l'enquête vers un groupe de jeunes tagueurs adeptes de parkour...