Un homme, Stefano Bondeno, est retrouvé mort chez lui par son voisin Marco Ranzi. Le malheureux a été roué de coups mais il est décédé d'une crise cardiaque. Ranzi a vu l'agresseur s'en aller et permet d'établir un portrait robot. Les enquêteurs retrouvent des documents et des photos de chiens maltraités...