Un aristocrate italien, le comte Borromini, est retrouvé mort dans son bureau. Féru de culture japonaise, il se serait suicidé selon le rituel du hara-kiri. Mais Rex et Fabbri en doutent...