Le commissaire Lorenzo Fabbri est rentré à Rome avec Rex. L'affaire pour laquelle il s'était rendu à Vienne est relancée après la découverte du cadavre de Bottura, tué par la même arme à feu que Weber. Le commissaire Erika Hedl, de Vienne, vient à Rome pour reprendre l'enquête avec Fabbri...