Le Tournoi du Couronnement Mondial se poursuit, et Sacha s'est entraîné plus dur que jamais. Après un combat avec Goh, Sacha et Goh se rendent au Centre Pokémon.