Chloé découvre un livre sur les formes de Galar, de Ponyta et de Galopa. Le Professeur Cerise suggère qu'elle se rende à la forêt de Lumirinth avec Sacha et Goh pour les voir. Là-bas, Chloé découvre qu'une vision qu'elle a eue en lisant le livre était réelle : Galopa est blessée et Ponyta est inquiète. Mais Chloé a aussi découvert dans le livre une fleur dont le nectar a des vertus guérisseuse et elle se met en route pour en trouver.