Nos héros rendent visite au professeur Chen, où Goh prend connaissance du Projet Mew et décide qu'il n'est pas intéressé. Le professeur Chen garde la plupart des Pokémon de Sacha dans son labo, mais Simiabraz a disparu, et nos héros partent à sa recherche. En chemin, ils rencontrent le vieil ami et rival de Sacha, Régis, qui fait passer à Goh un moment difficile...