Sacha et Goh apprennent qu'un nouvel épisode d'une série célèbre se tourne pas loin de chez eux. Les deux acteurs principaux sont Jacqueline et Lézargus, pour lequel Larméléon a une grande admiration, puisqu'il est sa forme évoluée finale. Nos héros demandent à rencontrer les vedettes et Jacqueline et Lézargus acceptent. La rencontre inspire Goh qui décide d'entraîner Larméléon.