Reese se porte volontaire pour devenir instructeur à l'académie de police de New York. Cela lui permet de garder à l'oeil une talentueuse élève aux agissements suspects. Pendant ce temps, Martine pourchasse un membre de l'équipe grâce aux renseignements fournis par Samaritain. La seconde Machine a en effet réussi à récupérer des images du vol du virus : on y voit cette personne non identifiée que Greer soupçonne d'appartenir à l'équipe de Finch...