Après le meurtre de Carter et l'agression de Reese, Patrick Simmons est recherché par les autorités, mais également par les Russes qui n'ont plus confiance dans la DRH. Malgré ses blessures, Reese refuse d'être hospitalisé. Avec l'aide de Shaw, il décide de retrouver Simmons. La seule personne susceptible de savoir où se trouve le fugitif est Quinn, qui est retenu par le FBI...