Carter, son équipe et l'unité de lutte contre le crime organisé enquêtent sur le meurtre d'un certain Benny d'Agostino, dans un secteur tenu par la mafia russe à Brighton Beach. Ils savent qu'il s'agit d'un acte de vengeance. Grâce aux images de vidéosurveillance, Carter remarque qu'une personne est sortie du café où s'est déroulé le crime, juste après les coups de feu. Fusco contacte Reese pour tenter d'identifer le témoin, que les meurtriers vont certainement tenter d'éliminer. Il s'agit en fait de Charlie Burton, un enseignant passionné par son métier. Reese le retrouve et essaie de le convaincre de prendre la fuite...