Un dimanche après-midi, Navarro doit interrompre son jour de repos pour se rendre au restaurant «La Papesse Jeanne», qui vient d'être le théâtre d'un meurtre. Annie Vannier, la patronne de l'établissement, a été tuée par balle. Le coupable, qui devait bien connaître les lieux, a tiré à travers la vitre du restaurant peu après la fin du service. Un témoin prétend avoir vu un break démarrer après les coups de feu. Lorsque Navarro arrive au commissariat, il rencontre Berthier, un policier dont l'épouse, Sabrina, travaille comme serveuse à «La Papesse Jeanne». Celle-ci est prête à témoigner. Bruno Vannier et sa fille, choqués, affirment qu'Annie était une femme sans histoires et qu'ils ne lui connaissaient pas d'ennemis. Cependant, Navarro découvre qu'elle aurait été impliquée dans une dispute avec des clients mécontents quelques jours avant sa mort...