Pour Navarro, il n'y a que le «Grand Boulou» pour imaginer de défoncer le mur d'une banque à l'aide d'une grue et d'embarquer le coffre tout entier, sans perdre de temps à le vider sur place. Ce terrible «Grand Boulou» ne vient-il pas de s'évader de la prison de la Santé à bord d'un hélicoptère ? Et c'est sans matériel sophistiqué que les policiers vont devoir rattraper cet expert des travaux publics illicites. Navarro en est encore à s'interroger sur la bonne méthode à suivre lorsqu'un vieil ami l'avertit que sa fille, Jenny, a participé à l'audacieux coup de main et qu'elle est prête à collaborer en échange de la protection de la police. Navarro ne se précipite pas. Il lui semble que Jenny cache quelque chose...