La nouvelle chanson de Juliette connaît un large succès et propulse à nouveau la star sur le devant de la scène. La jeune femme essaie vainement de cacher à Maddie qu'à l'origine, le morceau a été écrit pour elle. Highway 65 embauche Jessie. Deacon emmène Scarlett d'urgence à l'hôpital pendant que Gunnar est à la recherche de son agresseur...