Victime d'un grave accident de voiture, Rayna est admise à l'hôpital. Si au départ ses jours ne sont pas en danger, la situation semble se compliquer au bout de quelques jours. Toute sa famille est à son chevet. Gunnar tente de reconquérir Scarlett, mais la jeune fille reste très indécise...