Les filles et la soeur de Rayna l'accompagnent en tournée, mais celle-ci n'apprécie pas l'influence de Juliette sur ses filles. De son côté, Juliette commence à voir Dante, le thérapeute de sa mère, d'un autre oeil. En effet, ce dernier lui donne des conseils par rapport à sa carrière. Quant à Deacon, ses sentiments envers Stacey le font réfléchir sur la vie qu'il mène. Gunnar et Scarlett font la connaissance de leur nouveau voisin, Will, et se lient d'amitié avec lui, mais Gunnar est persuadé que Scarlett lui cache quelque chose...