Juliette sollicite l'aide des choeurs de l'église qu'elle fréquente pour écrire son nouvel album gospel tandis que Scarlett se sent attirée par Damien et demande à Gunnar de faire une pause dans leur couple. Carl Hockney ne respecte l'ordonnance d'éloignement imposée par le juge ; Rayna et Deacon se voient contraints de prendre des mesures supplémentaires en embauchant des gardes du corps. Mais le suspect parvient à pénétrer dans le bureau de la chanteuse...