Horatio a vu sa vie complètement bouleversée : il a, en effet, appris sur Raymond, son frère mort, des vérités dont il ignorait jusqu'alors tout. Très déstabilisé, il ne sait pas trop s'il doit ou non en faire part à son équipe, et tout particulièrement à Yelina. Qui doit-il mettre dans la confidence ? A qui peut-il vraiment faire confiance ? Pendant ce temps, ses collègues enquêtent sur le meurtre d'une femme, retrouvée étranglée dans un bar. Au même moment, Eric Delko constate qu'il a perdu son badge, une erreur qui pourrait lui coûter très cher...