Plusieurs cadavres, attachés les uns aux autres par une corde, ont été découverts en pleine mer, à proximité des côtes de Miami, flottant au gré du courant. Dans un premier temps, Horatio pense que le bateau sur lequel naviguaient les victimes a été attaqué et que certains membres de l'équipage ont été jetés par-dessus bord. Mais un autre scénario se dessine au fil de l'enquête. Selon certains indices, plusieurs marins auraient réussi à prendre la fuite à bord d'un canot de sauvetage. Grâce au radar et au GPS, les enquêteurs retrouvent la trace des survivants. Mais durant les interrogatoires, leurs déclarations ne concordent pas...