Un petit avion privé vient de s'écraser. Dépêchés sur les lieux de l'accident, les experts constatent rapidement que le pilote était déjà mort lorsque l'appareil s'est crashé. Puis Horatio découvre sur la scène de crime des éléments chimiques utilisés dans la fabrication de cocaïne. Les agents sont amenés à enquêter au coeur d'une communauté plutôt fermée, qui ne se montre guère bavarde. Pendant ce temps, dans les locaux de la police, les analyses se poursuivent et offrent aux investigateurs de nouvelles pistes à suivre. A force de pugnacité, les policiers finissent par resserrer l'étau autour des coupables...