Horatio et son équipe mènent l'enquête à la suite du décès de deux étudiants qui fréquentaient l'université de Miami. L'un d'eux est une jeune femme, dont le corps a été découvert sur la plage. Elle a eu le cou cassé et présente des marques de morsures sur une jambe. Le second est un homme, retrouvé dans la piscine d'un motel. Apparemment, sa mort n'est pas due à la noyade. Le corps aurait été placé dans l'eau pour faire croire à un accident ou à un suicide. Grâce aux analyses, les policiers ont pu éviter de tomber dans cet écueil. Il leur faut maintenant comprendre qui aurait pu avoir intérêt à maquiller ce crime atroce et inexplicable...