Horatio Caine est témoin d'une attaque de fourgon blindé en plein centre-ville. Il intervient et abat l'un des deux braqueurs. Son complice prend la fuite avec plus de trois millions de dollars. Il est vite arrêté, mais il s'avère bientôt que le butin du casse ne contient que des faux billets. Les soupçons se portent sur les convoyeurs de fonds, dont l'un est mort pendant l'attaque. Que vont faire les voleurs une fois qu'ils s'apercevront de leur erreur ? Une autre question subsiste : qui a bien pu subtiliser les vrais billets pour les remplacer par des copies ? Une enquête qui prend de l'épaisseur au fur et à mesure que les indices livrent leurs secrets...