Le corps sans vie d'une petite fille de 5 ans est retrouvé dans les toilettes d'un restaurant. Le CSI découvre des indices qui portent à croire que le meurtrier avait l'intention de la faire sortir du pays. Ils apprennent en outre que, parmi les patrons de l'établissement, se trouve un pédophile...