Goebbels se présente au Panzernest et reproche à Von Uber de vouloir l'éclipser. Il s'attire rapidement les foudres de Hitler. Très attaché au pouvoir, il tente d'arracher des informations à Chuck, qui se remémore les mois écoulés. De son côté, Margaret Sanders peine à se remettre de sa rupture avec Hitler et se venge sur les soldats...