Au Panzernest, Adolf Hitler convoite les talents de Jeff, qui cherche tant bien que mal à se rebeller et à éliminer le Führer. Margaret Sanders, elle, rêve d'officialiser sa relation avec Hitler et tente de le convaincre. La Lazy Company s'engage dans une délicate mission dans l'espoir d'intercepter et de libérer un mystérieux soldat aux pouvoirs occultes...