Niels parvient à sauver sa peau et à regagner sain et sauf le camp Neptune. Sauf qu'une étrange idée a germé dans sa tête depuis qu'il a eu un aperçu des expériences menées dans le laboratoire. Il croit possible de faire revenir la défunte Isla Hildeu à la vie. Ses amis tentent de le raisonner...