Coup de chaud pour la Lazy Company. L'avocat général de l'armée des Etats-Unis débarque comme une bombe dans le camp Neptune. Il veut absolument traduire la compagnie devant une cour martiale...