L'agent Jessica Sanders, de l'OSS, tourne la tête du sergent Chester à peine a-t-elle fait son apparition au camp Neptune. Jeanne et Niels continuent de découvrir les ressources du laboratoire des nazis. Un certain Albert Einstein y est retenu prisonnier...