De plus en plus méfiant, Kenji se penche sur les dossiers de son père. Mae tâche de se soustraire au contrôle de Kondo et de laisser son coeur la guider.