Un indice incite Brooklynn, Darius et Ben à creuser les intentions de M. Kondo. Kenji propose un rencard à Brooklynn et aide son père à organiser un cocktail.