Une trahison stupéfiante envoie les copains en cellule. Mais après avoir fini par extérioriser leurs émotions, ils échafaudent un plan d'évasion.